Назначение

Назначение
с.
1) (установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
2) (на должность) nombramiento m, designación f

по назначе́нию — anunciado para

ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

получи́ть назначе́ние — ser nombrado

3) (лечебное) prescripción f

по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

4) (цель; предназначение) destino m, fin m

осо́бого назначе́ния — con destino especial

испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

••

защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención

* * *
с.
1) (установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)
2) (на должность) nombramiento m, designación f

по назначе́нию — anunciado para

ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m

получи́ть назначе́ние — ser nombrado

3) (лечебное) prescripción f

по назначе́нию врача́ — por prescripción del médico

4) (цель; предназначение) destino m, fin m

осо́бого назначе́ния — con destino especial

испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido

••

защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio

отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)

* * *
n
gener. Finalidad (Léxico estandarizado)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • НАЗНАЧЕНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ, назначения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. назначить назначать. Назначение лекарства. Назначение на должность. 2. Постановление о зачислении на службу, направление на определенную доджность. Получить назначение на окраину. «Я… …   Толковый словарь Ушакова

  • назначение — См …   Словарь синонимов

  • НАЗНАЧЕНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. назначить. 2. Область, сфера применения кого чего н. Использовать что н. по прямому назначению. Отряд особого назначения. 3. Цель, предназначение (книжн.). Высокое н. писателя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЗНАЧЕНИЕ — (nomination) Лицо, которому по указанию держателя полиса страхования жизни должны быть выплачены накопления по страхованию. См.: передача полисов страхования жизни (assignment of life policies). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… …   Словарь бизнес-терминов

  • назначение — • назначение, предназначение, функция, миссия, роль Стр. 0577 Стр. 0578 Стр. 0579 Стр. 0580 Стр. 0581 Стр. 0582 Стр. 0583 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • назначение — Указание держателя полиса страхования жизни, определяющее лицо, которому должны быть выплачены накопления по страхованию. См.: assignment of life policies (передача полисов страхования жизни). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]… …   Справочник технического переводчика

  • назначение — 3.4 назначение: цель графического знака. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа 9.6.1 Назначение При испытаниях оценивают способность оборудования функциониров …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • назначение — я, с. 1) Распоряжение о направлении, зачислении на какую л. должность, работу и т. д. Получить назначение. Я хочу сказать всем этим, что назначение Муравьева министром произвело впечатление, а назначение Шереметева никакими легендами не… …   Популярный словарь русского языка

  • назначение — получать назначение • действие, объект получить назначение • действие, объект получить новое назначение • действие, объект состоялось назначение • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • назначение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? назначения, чему? назначению, (вижу) что? назначение, чем? назначением, о чём? о назначении; мн. что? назначения, (нет) чего? назначений, чему? назначениям, (вижу) что? назначения, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • назначение — НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср Постановление о направлении, зачислении на какую л. должность, работу; Син.: направление. Офицер поблагодарил генерала за столь высокое и почетное назначение (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”